רן ורדי על קולינריה צרפתית ומעבר

טרין כבד עוף צרפתי

תופתעו כמה פשוט להכין בבית פטה כבד צרפתי קלאסי להתעלף
מתכון טרין פטה כבד עוף

טרין כבד עוף צרפתי

תופתעו כמה פשוט להכין בבית פטה כבד צרפתי קלאסי להתעלף

מתכון פטה כבד עוף

לפעמים אנחנו מאד אוהבים מנה מסוימת, אבל נדמה לנו שהיא מסובכת מדי להכנה עבורנו, ולכן מעולם לא ניסינו.
פאטה כבד הוא אחת המנות הללו, שאנחנו מאד אוהבים, אבל נדמה שזה גדול עלינו במטבח. אז זהו, שלאו דווקא, מנה לא מסובכת שכל בשלן מנוסה יתמודד עמה בהצלחה.
פאטה הוא עיבוד מחיתי של חומר גלם עם חלבון, עובר אפייה ומתייצב במרקם רך ונמרח. פאטה מכינים ממיני בשר, דגים וירקות. פאטה כבד אווז \ ברווז \ עוף הוא מהמקובלים והנפוצים בז’אנר.
כשמכינים פאטה בתבנית מלבנית (אינגליש קייק) הוא נקרא טרין, על שם הכלי בו נאפה, שבמקור עשוי מקרמיקה.
המתכון שאני מביא הוא מתכון צרפתי קלאסי.
חשוב להבהיר שבישראל נפוצו מתכונים שמתכנים “פאטה כבד” והינם ממרח כבד העשוי ממחית של כבד שטוגן, נטחן עם מרגרינה והתייצב בקירור למעין מוס כבד. אין קשר בין המוצר הזה לבין פאטה או טרין כבד כהלכתו – שהנו מוצר שנאפה בתנור בבן-מארי.
עיקרון האפייה של מיני פאטה וטרין עושה שימוש מקובל בטכניקה של אפייה בתנור בתוך כלי גדול יותר המכיל מים חמים (בן מארי). אפייה בתוך אמבטיית מים מייצרת פיזור חום אחיד ועדין לאורך תבנית הטרין ותוצאה סופית מושלמת. אל תבהלו, זה רק נשמע מורכב, זה פשוט מאד לביצוע.
חובה להשתמש במתכון זה במחט החודרת למוצר ומודדת טמפרטורה בליבת המוצר, יש כאלו פשוטים, יש כאלו עם חוט, ויש גם גרסאות WIFI, שווה לרכוש ולהחזיק כזה במטבח שלכם, כלי לא יקר והשימושים רבים וחשובים.
את המתכון הזה נכין יממה לפני מועד ההגשה המתוכנן.

.

חשוב ביותר להשתמש בכבד תרנגולת טרי ואיכותי במיוחד להכנת טרין, איכות חומר הגלם תקבע את איכות התוצאה שתקבלו.
אני השתמשתי בכבד העוף הטוב יותר שניתן להשיג כיום בארץ, את המתכון הכנתי עם כבד עוף של לולו – תרנגולת חופש מגידול טבעי, שהנו עוף עדין, אנין ואיכותי מאד. תרנגולות הגדלות בקצב טבעי, בתנאי מחיה מפנקים ללא זרזי גידול ואנטיביוטיקה ועם תזונה צמחית טבעית ועשירה, בדגש על תירס.
חשוב לומר שהכבד של תרנגולת לולו באמת שונה מכבר עוף שאנחנו מורגלים בו בארץ, עדין וענוג מאד, מזכיר טעמים של כבד עוף ברס מצרפת (Poulet de Bresse), מתקבל ממנו פאטה ענני ענוג שלא תקבלו מכבד עוף רגיל.
פרוסות הטרין שבתמונות צולמו על צלחת בעבודת יד של אמנית הקרמיקה המדהימה שרית רשף מהגליל, שמייצרת כלים לבישול, אפייה והגשה יחודיים ושווים במיוחד.

הדפסה
חומרים

450 גרם כבד עוף טרי מנוקה משומנים וממברנות לבנות
4 ביצים L
480 מ"ל שמנת מתוקה 38%
50 מ"ל ליקר גראנד מרניה \ קואנטרו
50 מ"ל יין מדירה \ פורט
כפית סוכר
חצי כפית מלח
מעט פלפל שחור גרוס טרי

אופן ההכנה

נשתמש במתכון זה בתבנית אינגליש קייק מתכתית או בתבנית מקבילה מקרמיקה.
בנוסף, נכין מראש תבנית הגדולה מתבנית הטרין שלנו ונמלא אותה חלקית במים רותחים.
נחמם מראש את התנור לחום 150 מעלות צלזיוס במצב טורבו ונכניס לתוכו את תבנית המים לחימום.

נכניס למעבד מזון את כל החומרים למעט השמנת, ונפעיל עד לקבלת מרקם חלק.
נוסיף את השמנת ונפעיל שוב עד לקבלת מרקם אחיד.
אתם תקבלו תערובת נוזלית לגמרי, זה בסדר, אל תחששו, בתום התהליך זה יהפוך למוצק :)
העבירו את המסה דרך מסננת דקה לקערה, והרחיקו את כל המוצקים שנותרו במסננת.
את תבנית הטרין שלכם צפו מבפנים בניילון נצמד הגדול בשתי מידות מגודל התבנית (כך שהדפנות ישארו בחוץ).
שפכו בעדינות את המסה לתוך התבנית הטרין המצופה בניילון, גובה המסה יגיע לכל היותר לחצי ס"מ משפת התבנית.
סיגרו את עודפי הניילון מעל המסה שבתבנית, וכסו את חלקה העליון של תבנית הטרין בנייר כסף.
העבירו בזהירות את תבנית הטרין לתוך תבנית המים (בן מארי) הגדולה שבתנור. וודאו שגובה המים באמבטיה מגיע לשלושת רבעי גובה תבנית הטרין שלנו.
כעת משך האפייה יהיה 45-60 דקות, אבל אתם חייבים שליטה באמצעות מד הטמפרטורה.
40 דקות לאחר תחילת אפייה החדירו בזהירות את מד החום למרכז הטרין וראו מהי הטמפרטורה בליבת המוצר.
חשוב - ברגע שהטמפרטורה בליבת המוצר תגיע ל-63 מעלות צלזיוס - יש לעצור את האפייה ובזהירות להוציא מיד את תבנית הטרין מהתנור ומתוך אמבטיית האפייה.
הסירו את נייר הכסף ואל תגעו בניילון ובטרין שמתחתיו, כרגע הכל רך ושברירי עדיין.
השאירו את תבנית הטרין להתקרר בחוץ, וכשהתבנית הגיעה לטמפרטורת החדר הכניסו אותה למקרר למנוחת לילה.
למחרת הטרין שלכם מוכן למאכל.
פתחו בעדינות את הניילון הנצמד בחלק העליון של הטרין, העזרו במספריים אם יש צורך.
הצמידו תבנית הגשה מעל לטרין והפכו אותו לתבנית ההגשה בזהירות.
הסירו את הניילון הנצמד מהטרין, והטרין שלכם מוכן לפריסה והגשה.
מגיע לכם שאפו, עשיתם את זה.
להגיש לצד פירות מתוקים וריבת בצל או ריבה ביתית אחרת, ופרוסות טוסט קלוי.
בתיאבון

הערות

בהעדר הליקרים והיין הספציפיים, השתמשו ב-100 מ"ל אלכוהול מתקתק לפי טעמכם.
המתכון מובא כאן כבקלאסיקה הצרפתית שלו. ניתן לגוון טעמים עם תוספות תבלינים ונוזלים שיקחו את טעם הטרין למקום שלכם, אל תחששו מניסיונות, ניסיונות מומלץ לבצע על תבניות קטנות.

מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד
מתכון פטה פאטה כבד

29 תגובות

  1. אפשר במקום ניילון נצמד להשתמש בשקית קוקי שעמידה גם לחום גבוה יותר.
    מעבר לכך לא משתמשים פה בחום גבוה ואין חשש עם הניליון הנצמד

  2. יש בעיה קשה במתכון
    עשיי מה שאמרת מים רוחים ותנור טורבו 150 מעלות
    ואז כל הניילון נצמ שאמרת להשתמש נשרף והתעוות הוציא עשן שחור והרס לי את התנור והכבד והריח לא עוזב את המטח – פלסטיק שרוף נוראי
    למה רשמת לשים ניילון נצמד ולא בתבנית יעודית
    זה לא חכם לעשות אוףף

    1. הי מוטי,
      אני מניח שלא שמת נייר כסף מעל הניילון הנצמד, כפי שכתוב במתכון.
      אני מכין שנים טרינים מסוגים שונים ונייליון נצמד עמיד באפייה כשהוא מכוסה, כך אצלי וכך אצל עוקבים שמבצעים את המתכון הזה ואני מקבל מהם פידבקים

  3. תודה לך על המתכון. עשיתי את הטרין ויצא מדהים. מאוד קל להכין. עשיתי את זה עם קוניאק ויין פורט..

  4. ברוב המתכונים לטרין משתמשים בחמאה או חמאה ושמנת. אתה משתמש רק בשמנת. החמאה לא חסרה פה?

    1. החמאה לא חסרה.
      וכדאי להבחין בין מה שרוב הישראלים מכנים טרין או פאטה כבד שזה כבד צלוי וטחון למחית שמתקררת ומתייצבת במקרר, לבין טרין אפוי בבן מארי בתנור בו עוסק המתכון הזה.

  5. יש לי טרין של LE CREUSET ואני רוצה להגיש את הפטה בזה. אפשר במקרא הזה לוותר על הניילון נצמד ורק לחסות עם נייר אלומיניום?

  6. האם אפשר להשתמש בכבד אוז קפוא מהסופר במקום כבד העוף?

    1. אני מניח שאחד מתחליפי השמנת שהם פרווה עשוי להתאים, צריך לבדוק התנהגות בחום. מצטער שאין לי ניסיון מעשי עם זה כדי להמליץ

  7. תודה רן על הרעיון הכ״כ פשוט ועדיין רחוק מהעין, ההנחיה פשוטה ובהירה, כבר בתנור

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

הצטרפו לרשימת הדיוור של הבלוג, וקבלו כתבות חדשות לתיבת המייל שלכם

אולי תאהבו גם...

חמין מתכון

חמין סוף העולם | גרסה פרטית

החורף הממשמש מזמן את ההזדמנות להעניק לכם את גרסת החמין שלי, כפי שזוקקה לאחר למעלה משלושים חורפים, והתהדקה לכלל מתכון עם אופי ואמירה שונה וברורה, ברוח המטבח הכפרי של טולוז, דרום צרפת. אני יודע שזו אמירה שמרימה להנחתה במקומותנו, אבל כנראה שלא תטעמו חמין טעים מזה בחייכם.

פסטרמה ביתית

פסטרמה ביתית בפפריקה ודבש

פסטרמה ביתית | כל אחד יכול.
מופלא לגלות שבקלות יחסית כל אחד יכול להכין בבית פסטרמה איכותית וטעימה הרבה יותר מכל מוצר תעשייתי מוכר.

דילוג לתוכן